Village québécois interactif

Bienvenue au Village québécois interactif! En l’explorant et en écoutant les personnages, vous vivrez des expériences quotidiennes propres au Québec, vous découvrirez plusieurs aspects de sa culture et vous améliorerez votre connaissance de sa langue officielle : le français.

Consignes et étapes

  1. Lisez la section « Recommandations ».
  2. Entrez dans le village.
  3. Cliquez sur un des immeubles.
  4. Écoutez le personnage en français normatif et, ensuite, en français québécois.
  5. Testez votre compréhension en répondant au questionnaire associé.
  6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chacun des lieux.

 

Recommandations

  • À l’exception des aspects de la culture québécoise et de la langue française, les situations auxquelles vous participerez ne sauraient remplacer l’expérience réelle.
  • Les versions en français québécois servent à vous familiariser avec les particularités du français parlé au Québec. Les sous-titres vous aideront à faire la correspondance entre ce qui est dit et la manière québécoise de le dire.

Testez votre compréhension des capsules en effectuant les activités ci-dessous!

Ressources complémentaires :

Voici quelques ressources pour vous permettre d’enrichir votre français normatif et québécois, dont le site nommé dans le monologue de l’éducatrice : http://www.education.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/services-de-garde/

Français normatif
  • CCDMD Amélioration du français : ce site contient plusieurs notions et exercices tant pour les francophones que les allophones.
  • Le Petit Robert Petit dictionnaire des suffixes du français : ce site permet de savoir si un nom est féminin ou masculin en fonction des dernières lettres qui le composent.
  • Le Point du FLE : ce site contient du matériel d’apprentissage sur différents aspects du français pour tous les niveaux.
  • Agir pour interagir Ministère de l’immigration, de la diversité et de l’inclusion, Université de Montréal : ce site contient plusieurs activités pour apprendre et améliorer les quatre compétences linguistiques : compréhension écrite, compréhension orale, production écrite et production orale.
  • Banque de dépannage linguistique Office québécois de la langue française : le moteur de recherche de ce site fonctionne par mot-clé et permet de trouver toutes les réponses à vos questions relatives au français général et administratif.
  • Phonétique : ce site permet de pratiquer la prononciation du français.
Français québécois
  • Québec cinéma Liste de films québécois : ce site présente une liste exhaustive de films québécois.
  • Le parler québécois de Sylvie Auger : ce document présente plusieurs particularités du français québécois.
  • Usito Université de Sherbrooke : ce site contient un dictionnaire des québécismes.